牛奶的时候,觉得对生人露出不耐烦很不好意思,便开始讥笑自己饿得那副凶相
黄昏时分他们又出去打猎去了,韦斯洛夫斯基也打了好几只飞禽,夜里就动身回家了
归途上他们也像来的时候那样兴高采烈.韦斯洛夫斯基一会唱歌,一会绕有兴趣地回忆起他在农民家里的猎奇事件,他们请他喝伏特加,并且对他说,”请多多包涵”;一会又回想起那一夜的奇异事件.游戏.使女和一位农民,那农民问他结过婚没有,听说没有,就对他说:”不要羡慕别人的老婆,还是自己想办法娶一个好.”这些话使韦斯洛夫斯基觉得非常有趣
”总之,这趟旅行我十分满意.您呢,列文”
”我也很满意,”列文十分诚恳地说,他特别高兴的是他不像在家里那样,不仅对瓦先卡.韦斯洛夫斯基不怀着敌意,而且反倒对他抱着很大的好感
$$$$十四
第二天清晨十一点钟的时候,列文巡视过农庄,就敲敲瓦先卡寝室的门
”Entrez!”韦斯洛夫斯基大声说.”真是对不起,我刚刚结束ablutions哩,”他笑着说,只穿着一件衬衣站在列文跟前
”请别客气,”列文坐到窗口.”您睡得好吗”
”睡得就像死人一样.今天真是多么好的打猎的日子啊!”
”您想喝什么呢,茶,还是咖啡”
”两样都不要.我要吃早点.我的确很难为情,我想夫人们已经起来了吧现在去就好极了.让我瞧瞧您的马吧.”
他们沿着花园走了一圈,参观了马厩,甚至还一齐在双杠上做了一会体操,列文陪着客人回到家里,同他一同走进了客厅
”猎打得好极了,有那么多新鲜的感受!”韦斯洛夫斯基说,向坐在茶具旁边的基蒂走过去.”可惜妇女是享受不到这种乐趣!”
”嗯,这又有什么呢,他总得跟女主人寒暄几句,”列文自言自语.他又觉得这位客人跟基蒂说话的时候流露出的微笑和洋洋自得的表情里有点奇怪
同玛丽亚.弗拉西耶夫娜和斯捷潘.阿尔卡季奇坐在桌子那一边的公爵夫人,把列文叫到自己跟前,同他谈着为了基蒂生产转移到莫斯科去住和准备房子的事.对于列文,正像结婚时各种各样细细碎碎的准备,破坏了正在进行的事情的庄严性,反而使他很不高兴那样,现在为了那马上就要来临的生产而做的准备使他越发不痛快了.他总是极力不听她们议论用襁褓包裹未来的婴儿的最好方法,总是极力扭过头去不看多莉所特别看重的那种神秘的.没完没了的.编织绷带和麻布三角巾的工作和诸如此类的事.已经有了希望的.但他却还是不能相信的儿子(他确信是个儿子)的降生,这件事是那么奇怪,以致他一方面觉得是莫大的.因而是
请收藏:https://m.ghtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)