备将通译局建在京城?”
“不行!”罗信摇头道:“京城是大明文化中心,思维已经固化,很难接受新生事物,如果把通译局放在京城,虽然并不传播,却也能够引来流言蜚语,不说将来的发展,想要坚持下去都很难。
所以,它还是要放在南方!
在南方开放的气氛要浓烈很多,接受新生事物也容易一些,毕竟这里接触西方人和西方文化多一些,别说的读书人,就是老百姓对外国人都见怪不怪了。”
“那大人是准备将通译局放在苏州?”
“不是苏州,就是杭州,你觉得哪里合适?”
郑若曾略微思索了一下道:“我觉得还是杭州好一些。”
“为什么?”
郑若曾笑道:“大人又何必考卑职,市舶司就在杭州,那里是藩国人踏入大明的起点,也是藩国人汇聚之地。自然那里的人接受新生事物的能力最强,正如大人所说的那般,那里连老百姓对于藩国人和藩国的文化都见怪不怪了,因为他们见的多了。甚至那里的老百姓都能够说两句藩国话了,我想这在京城是不可想象的。
其次,大人在南方经营多年,但是中心却是在杭州,也就是说,杭州是大人在南方的根基。大人若想融合东西方,杭州是最好的起点。”
罗信点点头道:“好,就放在杭州,先以一个民间的组织形式出现。”
“大人不会闭门翻译,一点儿不推广吧?卑职觉得,未必要等到翻译的书籍很多之后,建立了图书馆再推广,那样话费的时间太久。而且时局变化,未来谁也说不清楚,能够抢先一部,也许反过来能够推动时局的变化。”
罗信目光灼灼地望着郑若曾道:“开阳的意思是从翻译开始,就推广?”
“是!”郑若曾坚定地点头。
罗信微微皱起眉头思索着说道:“如此以来,翻译的第一本书就至关重要,如果第一本书就被大明人抵制,或者看不起,以后再想推广就艰难了。”
“是啊!”郑若曾也皱着眉头道:“这确实是一个问题,头开好了,一切都会顺利,如果头没有开好,以后就是付出百倍的努力,恐怕也会付水东流。”
罗信望着郑若曾,心中暗道,自己不可能留在南方,恐怕很快就会回到京城。这郑若曾到时一个人才,最难得的是思想开放,而且是一个有智慧的人,如果能够让他帮自己,自己就可以放心的离开东南。
“开阳,愿意过来帮我吗?”
“啊?”郑若曾吃惊地望着罗信。
“这样!”罗信思索着说道:“我有两个想法,一个是你辞官,来杭州帮我。我先建立一个通译局,你就是通译局的局长。等建立图书馆的时候,你就是馆长,等建立学院的时候,你就是院长,反正一路都是你来负责。
第二个想法,如果你不愿意辞官,我就把你调到杭州,你喜欢什么官职,我就给你安排一个。然后你兼职通译局的局长,在我回京的时候,你坐镇东南。”
*
请收藏:https://m.ghtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)