!
随着翻译的同声传译响起,四周的工作人员立即开始忙碌起来。
陆阳也按照指示站到镜头前,跟旁边的Sjokz并排站一起,接住递过来的采访话筒。
当摄影机红灯亮起后,
Sjokz脸颊立即露出一道职业化笑容,面向镜头说道:“大家好,我是Sjokz,现在我们邀请到的是RNG上单选手,Leap。”
说话间,她还用握着话筒的手鼓起掌来。
陆阳毫不露怯地望向镜头笑着说道:“你们好,我RNG-Leap。”
“OK,让我们回答一下观众都比较关心的问题。”
注意到他没有初次接受采访的不适感,
Sjokz就继续握着话筒问道:
“作为一名刚登陆职业赛场不久的新人选手,你觉得上局比赛自己的表现怎么样?”
“……”
陆阳沉吟一声应道:“没啥感觉,就是最后没能获得第八个人头觉得挺可惜的。”
Sjokz:“OK,你们在后续的小组赛还要迎战SKT,你觉得谁的胜率高一点呢?”
陆阳:“我们吧,我觉得这一届SKT的上路挺好打的。”
“……”
听到这句话,翻译小哥直接愣住,没有直接翻译,而是用目光向他询问。
“……”
陆阳也感受到他的求助目光。
你直接翻译啊。
这话有啥问题吗?
面对他与Sjokz的疑惑目光,翻译小哥只能硬着头皮把原话复述一遍。
这一句话立即引爆欧美比赛直播间的弹幕:
“OHHHHH,他竟然说Huni很好打!”
“虽然Huni距离顶尖上单还有一段距离,但是这话就有点过于嚣张,那可是SKT啊!”
“谢特,他为啥敢说这话?”
“我的上帝,我发誓我有点爱上这个性格直率的帅小伙啦。”
“假如用东方的审美角度,他确实算是一名帅哥,就是有点瘦。”
“只虐一把外卡上单,他就觉得自己能打Huni,信任度的自信。”
“别忘记,这一组还有Impact。”
“是的,他还要面对我们C9的上单!”
“……”
虽然Huni是一名LCK选手,但是他在北美打过几年时间的比赛。
所以,
当陆阳说出那句话的时候,自然就引起一些反感。
当然他也获得一些观众好感。
毕竟欧美赛区的传统体育影响,他们的垃圾话非常盛行。
随便你怎么说,我该怎么喷还是怎么喷。
前C9的adc大师兄就是这样。
他的绰号来源就是采访时说了一句话:你们都是垃圾。
他刚加入TSM的时候,还特意拍了个把C9队服扔进垃圾桶的宣传短片,这么嚣张的行为比垃圾话可要狠太多啦。
但,他仍然还是北美赛区的最高人气选手之一。
同时也是北美的固定世界赛16强门票。
就在弹幕争执不已的时候,
欧美女主持Sjokz也问出最后一个采访问题:
“最后一个问题,明天你们将迎战C9战队,你也将跟Impact选手较量,有啥想说的吗?”
听到这话,
陆阳摸了摸眉间,笑着说道:
“很期待跟Impact的交手,我会击败他带领的C9战队,也会击败他的前东家SKT战队。”
……
请收藏:https://m.ghtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)